They're people from all walks of life.

他们来自各行各业。

And like the attacks themselves, it brought together Americans from all walks of life.

就像袭击事件一样，这场活动汇集了各行各业美国人。

Since World War II, U.S. higher education has been engaged in a process of “massification, ” that is, expanding to serve students from all walks of life.

自二战以来，美国高等教育一直在行 “大众” 程，也就是说，扩大服务范围，为各行各业学生服务。

There will be many job opportunities in all walks of life.

各个领域就业机会都会增加。

It's a quintessential New York experience where you'll encounter people from all walks of life.

这是一次典型纽约体验，在这里会遇到各行各业人。

Here at Yale, you will encounter new ideas and engage with people from different backgrounds and walks of life.

在耶鲁大学，将遇到新想法，并与来自不同背景、各行各业人接触。

These sites are also incredible melting pots, gathering people from all walks of life and uniting them to work towards a single mission.

这些工地也是令人难以置信大熔炉，它把各行各业人们聚集在一起，团结起来朝着一个目标努力。

When word got out, people came out of the woodwork, lawyers, social workers, people from all different walks of life were in intrigued with the idea.

消息传出后，人们纷纷涌现，律师、社会工作者、各行各业人们都对这个想法产生了兴趣。

It offers dinner on Wednesday nights to people from all walks of life, followed by classes in everything from baking and fitness to robotics and English.

它在周三晚上为各行各业人提供晚餐，参加人群也是各式各样，从面包师、健身教练到机器人专家、英语教师。

Not just working experience. I would say the biggest lesson I learned is how to deal with people from all walks of life.

我觉得不但是工作经验，而是和各种人打交道能力。

All in all, she's doing a " guard" job one step at a time of helping people from all " walks of life" stay off the " street" .

总之，她从事是向导工作，帮助人们前路畅通。

My idea inspired and connected hundreds of people from all walks of life to offer their time and expertise to aspiring musicians like Sam from around the country.

我想法激励并连接了各阶层数百人贡献他们时间与专长来帮助来自全国像山姆这样胸怀大志音乐人。

People from all walks of life and all social classes.

他们来自各行各业和各个社会阶层。

The relaxed atmosphere attracts young people from all walks of life.

自由友善氛围吸引着各行各业轻人驻足于此。

His interest in the life and people of his time made him watch with an observant eye the scenery of his native country, men and women in all walks of life, their appearances, habits and speech.

怀着对生活、对世人兴趣，他用善于观察眼睛，捕捉故乡风物，观察各行各业男男女女，观察他们相貌衣饰、生活习俗和谈吐习惯。

People from all walks of life, aged 20 to 83, attend these classes.

参加这些课程人来自20岁至83岁各行各业。

This is Pike Place Fish Market. This is where all the melting pot of Seattle's about-all the diversity in this city, of every walk of life, every occupation.

这里是派克鱼市。这里是整个西雅图大熔炉大本营，这座城市全部多样性，各行各业人，全都在这里。

So, Los Angeles is a huge city with people from many different walks of life.

所以，洛杉矶是一个充满形形色色生活大城市。

This cast is full of talents from many walks of life.

整个演员阵容汇集了各个领域人才。

Now it's literally every walk of life.

现在几乎遍布各行各业。